Написано совместно с Нейтаном Дрейком

День выдался достаточно жарким, чтобы изменить своим планам и, забросив работу в архивах, отправиться в ближайшее кафе. Ближайшим оно оказалось относительно, однако Салли очень рекомендовал его. После духоты заставленного стеллажами помещения даже пышущие полуденным зноем улочки Медельина вызвали чувство упоения свежестью, впрочем, ненадолго.
Ресторанчик "La Cabana" обладал редкостью для подобных заведений в этом городе - у него была небольшая наружная терраса, покрытая плотным белым тентом, что несколько спасало от испанской жары, не в пример лучше натужно работающему кондиционеру внутри.
- Me ... me gustaría... Paella. - Нейт лихорадочно пытался вспомнить слова, почерпнутые из разговорника, и, казалось бы, у него уже начало получаться на пальцах найти с учтивым официантом общий язык, однако следующий вопрос последнего окончательно разруших хрупкие надежды Дрейка.
- ¿Qué tipo de arroz preferirías?
- Э-эм... Предпочитаю ли я... Слушайте, здесь хоть кто нибудь говорит по-английски, нет? Inglés, no? Иисусе. Друг, просто паэлью, хорошо? Paella...

Елена сидела за столиком в уголке террасы уютной и такой привычной "La Cabana". Она сидела спиной ко входу, лицом к растущей в паре метров Психотрии,  небольшого деревца, которое словно желает осыпать смотрящего на него страстными поцелуями своих алых губ-бутонов. Именно соседство ресторанчика со столь «любвеобильным» деревом и привлекло пару лет назад внимание журналистки к этому заведению и даже сподвигло её написание пары лестных строк в статье-путеводителе для National Geographic, что сподвигло, в свою очередь, хозяина заведения на пожизненную скидку и всегда «открытые двери» для bella escritora*
Елена потягивала прохладный  безалкогольный мохито, созерцая страстное дерево и раздумывая о превратностях бытия, когда услышала за спиной знакомый голос, пытающийся озвучить на испанском что-то  связанное с едой …кажется. 
- Еl señor quiere pedir Paella.**
Сказала она официанту. А затем, улыбнувшись уголками губ добавила:
- Y sirve lengua de ternera, por favor***
Официант, улыбнулся, кивнул и развернулся, чтобы скорее скрылся в  дверном проеме ресторана
- Привет, Нейт, - снимая солнцезащитные очки, сказала Елена мужчине за столиком, продолжая улыбаться.
- Прости, что вмешалась. Мне показалось у тебя трудности с языком.

- О, Елена... - улыбнулся Нейт, испытывая неловкость скорее от того, что она застигла его врасплох, чем от ушипомрачительного владения испанским языком. - Ты, как всегда, приходишь на помощь, когда не ждешь. На самом деле я рад тебе. Рад увидеть знакомое лицо в таком...
Он подобрал правильное слово.
- ...теплом месте. Да... Присоединишься?
Он придержал официанта, собиравшегося было уйти.
- И, пожалуйста, не кладите много специй... Ты меня не понимаешь, да? Елена...
Он бросил на нее умоляющий взгляд.

В ответ на взгляд Дрейка, Елена лишь подмигнула официанту. Тот, обрадовавшись, что женщина берет все капризы очередного гринго на себя, поспешил в помещение.
- А я отчего-то подумала, что ты из тех, кто любит погорячее.
Сказала она присаживаясь за столик и делая глоток прохладной ото льда и перечной мяты жидкости.
- Какими судьбами в наших краях?
- Хм... Наверное, старею. - Нейт сделал глоток из своего высокого стакана, до половины набитого льдом и залитого таким же мохито. - Охотно променял бы испанские курорты на подвальчик в Бостоне. А здесь я должен встретиться с одним парнем, он обещал мне работу.
- Я конечно, не очень хорошо тебя знаю, Нейт, но мне кажется, для того чтобы вызвать у тебя интерес, упомянутый подвальчик должен быть набит, как минимум, дорогущим антикварным барахлом, принадлежавшим, какому-нибудь  лорду, а еще лучше, королю. Позволишь поинтересоваться, что за работа?

- Ха-ха. - Дрейк откинулся на спинку стула, борясь с желанием отлепить рубашку от вспотевшего тела. -  Очень смешно. Сейчас я совершенно не настроен на работу, и мой интрес вызывают исправно работающие кондиционер и холодильник.
Нейт указал пальцем в сторону далекого замка на холме, который растворялся в полуденном мареве и больше напоминал плывущую над одноэтажным Медельином фата-моргану.
- Там, на вершине, стоит родовое поместье Эрнана Кортеса. Теперь в нем устроили музей. Три дня назад из Барселоны перевезли все его дневники, в которых он описал свою экспедицию в Мексику. Есть мнение, что в тех дневниках есть информация о Сердце Теночтитлана. И мы... в общем, мы собираемся посмотреть, почитать... Те записи.
  Елена в миг стала серьезной. Она знала, что информацию о дневниках Кортеса администрация музея старалась не афишировать. Со слов главного музейного куратора, были сомнения в их подлинности, но даже ради фальшивой «карты сокровищ» авантюристы и охотники за древностями готовы были на многое. Например, на кражу.  То, как Дрейк замялся, рассказывая о своем намерении «взглянуть» на дневники, заставило её напрячься. С другой стороны, замышляй он что-то противозаконное, вряд ли бы так легко поделился своими планами. Девушка облизнула губы, быстро пересыхающие на такой жаре даже не смотря на то, что её бокал  с мохито пустел весьма быстро.
- Что это за парень? Тот, с кем вы хотите посмотреть эти записи?
- Не знаю. - Беззаботно пожал плечами Дрейк, радуясь, что действительно не знает, иначе выболтал бы Елене и это на радостях от нежданной встречи. Нет, жара действовала на него явно одуряюще.
- Это Салли на него вышел через одного бар... торговца антиквариатом.
- Эй, послушай, - быстро добавил он, заметив ее взгляд, - ничего такого! Мы действительно хотели бы взглянуть на записи до того, как их выставят и, возможно, несколько страниц оттуда загадочно исчезнет. Ты же знаешь, какие эти охотники за барышами беспринципные, особенно среди музейной дирекции.
Дрейк поспешил запить сомнительную шутку остатками своего мохито.

«Салливан, - подумала Елена, - Ну конечно, этот старый лис снова в деле» Женщина улыбалась, надеясь скрыть за вежливой, беззаботной улыбкой, дилемму, которую в данный момент прокручивала в голове. «С одной стороны,  стоило бы сообщить в полицию или хотя бы куратору. Но с другой, что тут можно сказать? Кто-то прознал про дневники Кортеса и собирается их выкрасть? Голословное, в общем-то обвинение. В лучшем случае, музей усилит охрану и вместо одного неповоротливого толстяка с фонариком и рацией, подсобные помещения будут обходить два толстяка и не раз в час, а  каждые 30 минут – да, это непременно остановит злоумышленников! Но нельзя же просто игнорировать свою внезапную осведомленность! К тому, же, надо отдать должное этой парочке, старому лису и его лисенку, они просто так подставляться не станут. Шансы, что документы подлинные, очень велики». От последней мысли Елену неожиданно бросило в жар, словно до того, она сидела на лужайке   в Южном Уэльсе хмурым весенним утром, а вот только сейчас оказалась на веранде ресторанчика в испанском городке, прячась от палящего солнца под полотном белого хлопка.
Официант вернулся к их столику, держа в руках поднос с тарелкой паэльи, блюдом с запеченном в соусе из красного вина и посыпанным свежей зеленью говяжьим языком, стаканом воды и двумя бокалами  мохито. Подмигивание официантам у мисс Фишер всегда служило образцом многозначительности невербального общения и в подавляющем случае значения эти отличались от общезакрепленных за этим жестом. 
- А вот и твой заказ!
Дождавшись, пока все подношения перекочуют с подноса на стол, Елена, не сумев сдержать ехидной улыбки, кивнула на тарелку с запеченным мясом и сказала:
- Обрати внимание, Нейт, вот что такое настоящий испанский язык!
Она выдержала паузу, давая возможность собеседнику оценить каламбур,  а официанту удалиться, а затем продолжила:
- Знаешь,  я тут подумала, что с твоим уровнем языковых познаний будет крайне  затруднительно прочесть и понять дневники Кортеса. Но я готова и на сей раз прийти тебе на помощь. Возьми меня в компаньоны, Дрейк. Ты же знаешь, никто из местных уголовников не владеет тонкостями перевода так хорошо, как я. А ведь совсем не факт, что «ознакомившись» с текстом, твой напарник захочет тебе все дословно перевести, без утайки.

- Ох, прекрасно. - Дрейк осмотрел блюдо, кисло улыбнувшись официанту. - Ты подарила этому городишке анекдотов на год вперед.
Лицо Нейтана посерьезнело, когда он поднял взгляд от тарелки с воплощенным журналистским юмором, на Елену.
- Послушай, это не лучшая идея. Все это будет скучно, никаких приключений или чего-то такого, о чем не стыдно написать... Постой-ка! А что ты здесь делаешь?

- Да, Дрейк, теперь и ты стал городской легендой, ты разве не рад?
Елена непринужденно рассмеялась, пытаясь вернуть беседу в прежнее русло.  Однако, лукавить было бессмысленно:
- Я пишу статью о партизанском движении в Перу. Журналистское расследование привело меня в Испанию. Есть информация, что один из бывших лидеров партизан укрывается здесь. Я пыталась найти его, но пока безрезультатно. Так что как видишь, - Елена перешла на нарочито шутливый тон, - я и так скучаю и писать мне пока не о чем. Да брось, Нейт, я могу быть тебе очень полезна, ты же понимаешь. А могу и создать проблем, если заскучаю сверх меры.
В её голосе  звучали нотки вызова, а во взгляде без труда можно было прочесть, что она не шутит.
[AVA]http://s3.uploads.ru/t/PUXNr.jpg[/AVA]
[STA]Вы хотите поговорить об этом[/STA]
[NIC]Елена Фишер[/NIC]

Отредактировано Эмилия ван Рейн (2018-01-14 06:12:36)

Медельин, несколькими часами позже.  Вечер, переходящий в ночь.

Солнце уже давно село, однако, вечерняя прохлада прохладой была скорее номинальной. Асфальт, впитывавший в себя солнечный жар в течение всего дня, возвращал его воздуху теперь, когда светило скрылось за горизонтом.
Ночной Медельин был очарователен: множество фонарей и фонариков, свечей и светильников освещали улочки и украшали интерьеры ресторанчиков и кафе, создавая уютную, даже романтичную атмосферу. Благоухание цветущих жакарданы  и психотрии смешивались с ароматами вина и еды от чего воздух был буквально напоен негой, праздностью  и предвкушением всяческих удовольствий. Кто бы мог подумать, что в такой прекрасный вечер, который бог создал для любви и приятного общения в кругу друзей, двое европейцев, мужчина и женщина, двигающиеся в сторону старинного замка на горе, направляются туда вовсе не для того, чтобы в уединении любоваться звездным небом и обществом  друга? Но чтобы подкрепить образ «парочки гуляющих туристов», Елена, шедшая справа от Дрейка, взяла его под руку и заговорщицки улыбаясь воспользовалась моментом, чтобы по своему журналистскому обыкновению задать парочку интересующих вопросов.
- А этот Гильермо занятный. Расскажи, Нейт, что там у вас за учеба была в Барселоне. А то у меня фантазия буйная, я уже себе на целый детективный роман историй напридумывала о вашей «учебе».
- Гильермо, он... - Дрейк прервался, чтобы пропустить стайку ребятишек, с визгом носящихся между скамьями с бенгальскими огоньками в руках. - Был моим первым напарником. Еще до того, как я встретил Хлою, кхм... Мы с ним обстряпывали первые дела в Латинской Америке... Ты слышала об эль Гато дель Дьябло? Такой золотой идол, спрятанный в лесах Амазонки. Гильермо находил парней, повернутых на старых диковинах, а мы с Салли уже разрабатывали планы. Вот с поисков Гато и состоялось наше знакомство.
Они свернули на одну из пустынных улочек, освещенных только натянутыми между домами  гирляндами разноцветных фонариков. Шум  гуляний терялся в ее изгибах.
- То время сложно назвать учебой. - Усмехнулся Нейтан. - Мы прилетели в Испанию не совсем за этим.
- О, я догадалась, что не за этим! Что за эль Гато ди Дьябло? И как поиски, успешно? Надеюсь лучше, чем попытки отыскать свою  комнату в женском общежитии.
- Ха, очень мило. - Оценил шпильку Нейт и пустился в воспоминания. - El Gato del Diablo - это копия одного из тотемов чибча-муисков, отлитая из их же золота по заказу Гонсало Хименеса де Кесады. 22-х фунтовая статуэтка кота с изумрудными глазами.  Предназначалась в дар королю, но Старую Гранаду так и не увидела. Мы искали ее дважды. Во второй раз, когда мы все же нашли Гато, он едва не стоил Гильермо жизни, и после того наши пути как-то разошлись. На полученные деньги мы с Салли смогли заметно развернуть наше дело и приступить к поиску гроба Френсиса Дрейка... Да, когда мы с тобой познакомились.
- И достопримечательностью какого славного музея стал этот золотой кот с изумрудными глазами? Что-то я не слышала чтобы его где-то выставляли.  -  ехидно бросила Елена.
Она решила воспользоваться ситуацией и перейти в наступление, изображая при этом праведный гнев. В ход пошёл обкатанный прием -  создать у Дрейка иллюзию эмоциональной нестабильности, чтобы казаться с одной стороны, «слабым противником», а с другой заставить его распыляться, высматривая, не привлекла ли её постановочная истерика ненужного внимания. Важно было не переборщить, ведь лишнее внимание им, и в самом деле, было совершенно не нужно, а потому она продолжила, аккуратно и выверено, повышая тон, а для пущей убедительности отпустила его руку и вцепилась в лямки своего небольшого, висевшего на плечах рюкзачка.
- А вырученные деньги вы с Салли по своему обыкновению пустили на науку, исследования и прочие благородные цели? Благие дела – дело хлопотное и расточительное, поэтому вы решили ухватить двойную плату, содрав деньги ещё и с моей дирекции. Ох, надеюсь, Салли не пришлось собственную почку закладывать ради такой благотворительности! А Гильермо? Отправился восстанавливать здоровье к семейному очагу? Очевидно, вы писали ему добрые и нежные письма, раз Салли так быстро смог его найти, как только вновь потребовались его услуги!
  Выстрелы наугад. Да что там, откровенная бомбардировка собеседника утверждениями разной степени нелепости и оскорбительности. Единственной целью которых было заставить оправдываться, при этом выдавая фрагменты правды. А знать правду о том, с кем Елена Фишер собирается участвовать в краже культурно-исторической ценности государственного, а может и мирового, масштаба было, ой как,  полезно.
- В какой муз... Что? Ой, да брось! А то ты не знаешь, куда уходят дорогостоящие реликвии. Впрочем, это не так страшно. Рано или поздно он все равно где-то всплывет и тогда, может быть, какой-нибудь музей его и выкупит. Зуб даю. Так оно, обычно, и бывает.  - Он поднял руки, защищаясь от праведного гнева Елены, поскольку вопрос денег крыть особо было нечем. - Твоя дирекция оплатила нам экспедицию, это верно. А вот лодку мы фрахтовали за свои деньги. Напомню, что ее потопили пираты, а она даже не была застрахована. Парень, который там её сдал, оказался в розыске. Так, что профит вышел невелик. И вообще, ты каждый раз сама напрашиваешься со мной, так что не надо.
С улицы Понсе де Леон они вышли на озаренную разноцветными огнями площадь Эрнана Кортеса. Здесь заканчивался Медельин и начиналось каменистое подножье холма, увенчанного короной древнего замка, в котором располагался музей конкистадора. К нему вел булыжный серпантин, причудливо извиваясь между раскиданных на склоне других достопримечательностей и сворачивая в живописную оливковую рощу, в которой терялся мягкий свет лунной испанской ночи.
Нейт запрокинул голову, любуясь сверкающим звездами небом. Воздух был напоен запахами трав, цветов и дрожал от пения цикад.
Они прошли мимо церкви святого Мартина, поднимаясь все выше. Правее, купаясь в лунном свете, темнела под сенью пихт церковь Сантьяго.
- Кстати, я уже говорил, что то не мы, а Гильермо вышел на нас?
- Говорил, да, - примирительно улыбнулась Елена.
«А Дрейк хорош. Сказал ровно столько, сколько хотел сказать, а не столько, сколько я рассчитывала услышать. Что ж, одно ясно – Нейт доверяет этому Гильермо. А значит… Значит придется пока довольствоваться информацией, которая имеется».
По-прежнему улыбаясь, Елена склонила голову на бок, демонстрируя своему спутнику, что спектакль с топающей ножками девочкой окончен и что это был именно спектакль. Она снова взяла Нейта под руку.
- Красиво здесь, правда?
Очарование испанских пейзажей проникало даже в сугубо деловой настрой новоиспеченной охотницы за сокровищами.  Елена сделала глубокий вдох, жадно вбирая в легкие  воздух, в котором наконец-то стала чувствоваться прохлада. Проследив за взглядом Дрейка, устремленным к небесам, женщина опустила глаза себе под ноги.
- А ведь мы ступаем там же, где ходил человек, которого древние ацтеки считали богом.
Она усмехнулась.
- Пришло в голову, что выкрав дневники Кортеса, мы можно сказать, похитим божественные письмена.
- Угу, красиво. - Согласился Нейт, почти забыв по какому они здесь делу.
Умиротворение тихой ночи подкупало.
- Ну, технически, мы не будем ничего выкрадать. - Он взглянул на подсвеченный огнями Медельин, раскинувшийся у холма. - Мы лишь посмотрим, что в этих дневниках, а самое ценное просто скопируем, и все.
До родового имения бога оставалась пара десятков метров, когда исполосовавшее мягкую окружающую темноту мигание фар машины, заставило их изменить свой курс.
- Кажется, это нам сигналит наш подельник.
[AVA]http://s3.uploads.ru/t/PUXNr.jpg[/AVA]
[STA]Вы хотите поговорить об этом[/STA]
[NIC]Елена Фишер[/NIC]

Отредактировано Эмилия ван Рейн (2018-01-14 06:12:04)

Обход вокруг замка не занял у них много времени, хотя приходилось идти через оливковую рощицу, то и дело спотыкаясь в темноте о камни и неровности. Ближе к северной стороне склон стал заметно круче и более осыпающимся. Внизу белела в лунном свете невысокая ограда, сложенная из тесаного камня, отделяющая склон от земляной дороги. Дорога, присыпанная гравием, опоясывала холм, за ней до самой реки Ортеги - притоки Гаудианы - спускались темнеющие под звездным небом виноградники и яблоневые сады.- Пришли. - Тихо объявил Гильермо, когда они остановились у подноджья ветхой каменной стены, из крупных трещин в которой росла трава. - Здесь не очень высоко, метров восемь, не больше.- Кто полезет первым? - Уперев руки в бока поинтересовался Нейт, запрокинув голову и осматривая сооружение. Но, не получив ответа, он обернулся, встретив одинаковые, уверенные взгляды обоих друзей.- Что? Ну, да, конечно... И зачем я спрашиваю... Отойдите, а то вдруг еще прилетит.Поставив ногу на выступ, Дрейк сунул пальцы в косо бегущую трещину, и подтянулся.Подъем был не очень сложным. Куда поставить ноги и за что взяться - этого было в избытке - но старый камень охотно крошился и один раз, уже почти добравшись до вершины, под ногой обломилась опора, с треском полетев вниз. Дрейк шурхнул следом, поднимая клубы пыли и получив целую пригоршню в лицо. Пытаясь проморгаться, Нейтан висел на пальцах, неведомо как уцепившись за узкий карниз, образованный сколовшейся бойницей.Перепачканный и ослепленный он, кое-как, перелез через парапет и сполз с обратной стороны. Сердце молотило неимоверно. Наблюдая, как ловко Дрейк карабкается по стене, Елене в какой-то момент показалось, что её слух уловил  странные звуки, доносящиеся из виноградника. Но в этот момент дождь из каменной крошки, посыпавшейся сверху, отвлек её и приковал все внимание к Нейту.
Она захотела крикнуть: «Ты в порядке?» - но осеклась. Пришлось довольствоваться тем, что с виду целый и невредимый, Дрейк забрался-таки наверх и даже скинул веревку.
- Я следующая, - безапеляционно заявила женщина. Ухватившись за веревку и упершись ногами в стену, она совершила не более десятка шагов своего подъема как вдруг замерла, повернув голову в сторону виноградника. Странные звуки на сей раз были гораздо громче и отчетливее, настолько, что стали узнаваемы. Это была человеческая речь и … икота.
- А я говорю тебе, ик, Густаво, твоя карта, ик, полная хрень, ик.
- Неет, Хорхе, не хрень. Видел бы ты лицо старика-Сантьяго, когда он ставил её на кон. А уж когда проиграл, так лица на нем и вовсе не было. Говорю тебе, она настоящая. Двое мужчин, шатаясь, вышли из зарослей и по кривой, но уверенно приближались к крепостной стене.- На карте был нарисован тайный проход в замок. Сейчас я докажу тебе, мы почти пришли. Ой…
«Икота» и «картограф» остановились только, когда один из них буквально врезался в Гильермо, который тоже затаив дыхание  стоял у подножья стены.Дрейк, высунувшись между скрошившимися зубцами стены, чтобы подать Елене руку, заметил двоих с фонариками, с шелестом и треском выбравшихся к стене из виноградных рядов. Он протянул одну руку вниз, а второй держался за выступ. Невидимый на фоне звездного неба, Дрейк увидел, как Гильермо отреагировал быстрее пьяных посетителей и отвесил по пушечному удару кулаком в голову каждому. Один сразу обмяк, а второй еще шевелился. Нейт с трепетом ожидал, как ночную тишину вот-вот расколят нетрезвые крики, однако Гильермо тенью насел на него и добавил еще дважды.Быстро, повинуясь хищническим инстинктам профессионального авантюриста, оглянулся и поднял взгляд на Дрейка.
Нейт не видел его лица, но жест заметил. Все окей.
- Вот поэтому с ним никто не любил ссориться. - Тихо пояснил Нейт Елене, вытаскивая её на стену.
- Да уж, вижу, - ответила Елена, оказавшись на стене и взглянув в низ на шевеление черной тени в темноте. Одной единственной тени.Она оглядела Дрейка, припорошенного каменным «снежком»- Ты в порядке?
- В полном. А ты?
- Да, все хорошо. Она отряхнулась и поправила рюкзак. Вновь высуналась со стены, вглядываясь в темноту внизу.- Гильермо уже поднимается.
- Смотрите-ка. - Первым делом сказал Гильермо, когда присоединился к ним на вершине стены. - Подобрал у одного из этих tontos.
Дрейк взглянул на карту, которую Гильермо развернул перед ними. Это был добротный план всего замка с загадочными отметками там, где проходила эта самая стена.
- Здесь поиск сокровищ - национальная забава. - Прокомментировал он. - Кстати, полезная находка. У нас ведь только план самого здания, а не всего замка. Сфотографировать стенд никто из нас так и не додумался, верно?- Оставлю на память. - Гильермо сложил карту и сунул ее в карман.
- Ну, что, пошли?

Со стены они тихо спустились каменной лестницей к темной галерее, идущей вдоль нее и примыкающей к пузатой башне, едва возвышающейся разрушенной верхушкой над ветхими фортификациями. Из галереи было видно подсвеченный наружными огнями особняк. Перед ним неспешно прогуливался патруль из двоих полицейских. Еще двое сидели за столом в тени дерева, слабо подсвеченные дисплеям смартфонов.
- Пожалуй, вниз нам лучше не спускаться. - Шепнул Гильермо, выглядывая из-за каменного парапета галереи.
- Пожалуй, ты прав. - Согласился Нейт. - Смотри, видишь, там, у дальней стены монтажные леса? Если вытащим наверх лестницу, и перебросим ее на крышу музея, мы сможем забраться...
Дрейк с трудом разобрал в темноте хоть что-то на плане здания
- Точно! На крышу над лекционным залом, он примыкает к лоджии. Спустимся сразу куда надо.
Лестница была длинной и тяжелой - медленно тащить ее наверх, стараясь не ударить по железному каркасу лесов, было каторжной работой. Но еще тяжелее было это делать бесшумно, потому, что к середине процесса жилы на руках едва не лопались от напряжения. Елена, смотрящая не идет ли кто в их сторону, то и дело шикала на них, но каждый раз тревога была ложной.
- Oh, ¡a la mierda esta puta escalera! - Яростно прошипел сквозь стиснутые зубы Гильермо, когда противоположный конец аккуратно продвигаемой лестницы надежно уперся в пъедестал каменной горгульи - единственной на всю крышу. - ¡Casi he destrozado mi puto trasero!
- Успокойся и пошевеливайся. - Дрейк растер мышцы на руках, размял плечи и, опустившись на четвереньки, аккуратно полез вперед. - Держите там её крепче. Не хочу оказаться ни в испанском морге, ни в испанской больнице.
- Что ты знаешь об испанских больницах, амиго... - Гильермо прижал импровизированный мост всем телом. - Это рай.
- Ну, в рай мне пока рано. - Буркнул Нейт, шаг за шагом продвигаясь вперед и чувствуя, как лестница прогибается под его весом. - Господи, ведь ты же знаешь - рано.
Темноту внизу прорезал луч света.
Держа перед собой смартфон с включенным фонарем, один из полицейских прошел прямо под Нейтаном и пристроился у стены дома. В ночной тишине звук расстегиваемой молнии прозвучал, как треск сухой ветки. Дрейк замер, вцепившись в лестницу. Даже не дышал.
- Этому зданию шесть сотен лет, pendejo! - Одними губами произнес Нейт.
Охраны было не мало, а для ночного музея в маленьком испанском городке, так просто немеряно. Единственное, что в этой ситуации хоть как-то приободряло , это то, что они, похоже, были больше заняты твиттером, или просмотром порно в интернете, или чем там еще занимаются скучающие стражи порядка, когда «кладут болт» на свою работу, считая, что их никто не видит.
«Да вы совсем охренели!» – не сдержавшись, чуть слышно прошипела журналистка, ставшая вынужденной свидетельницей акта вандализма, старого как само человечество.
«Только не говори, что ты там фотосессию  своего дружка решил устроить по случаю» - мысленно обратилась Елена к охраннику-осквернителю.
Напряжение можно было ножом резать. Казалось, лестница под руками прогибается словно резиновая, хотя глаза говорили об обратном, пока ещё.
Елена вообще редко молилась. А о том, чтобы услышать звук застегивающейся ширинки прежде, чем хруст и грохот металла и камня – впервые в своей жизни.
На то, чтобы перебраться Елене, а за ней - Гильермо, ушло вдвое больше времени. Лестница, продемонстрировав недюжинную выдержку, ободрила их.
- Теперь на лоджию. - Шепотом сказал Нейт, когда они пристроились у края, заглядывая вниз, словно три больших вороны.
- Она освещена. - Констатировал Агирре. - Плохо.
- Надеюсь, они не смотрят сюда. Да и постараемся быстрее.
Дрейк зацепил "кошку" за карниз и сбросил веревку.
- Позволь теперь я первый пойду, амиго. А то будет несправедливо.
- Это очень благородно.
Гильермо, крепко взявшись за канат, свесил ноги вдоль стены, а затем скользнул вниз.
- Отдохни, Нейт. - Елена хлопнула его по плечу, усаживаясь на край.
- Бог ты мой, какой-то вечер невиданной заботы!
Спустившись последним, Дрейк дистационно сложил крюк и, поймав его внизу, забросил свернутую веревку через плечо.
- Не привыкай, красавчик, - шепотом бросила Елена Дреку, подходя ближе к стене здания, последней преграде, отделяющей их от заветной цели.
- Хьюстон, у нас проблема, - сказала она оборачиваясь к мужчинам и указывая пальцем в окно над головой. Открытое, манящее, но слишком узкое, чтобы двое здоровых мужиков смогли в него протиснуться.
- Предлагаю расширить окно. - Протянул Гильермо.
- Или послать бойца. - Дрейк ободряюще подмигнул Елене. - Подсадить?
- Подождите. - Агирре взглянул на часы. - Сигнализацию отключат только через пять минут.
Не волнуйся, amigo, - Елена хлопнула Гильермо по плечу,  - это окно и так открыто, а значит на нем датчик не сработает.
- Пока я освоюсь с новыми «глазками», - она поправила прибор ночного видения, - пока осмотрюсь, как раз время и подойдет.
Елена посмотрела на наручные часы, засекла время, кивнула Дрейку.
- Давай, Нейт, действуй!
Она оттолкнулась от его сцепленных в замок ладоней, подтянулась на руках и, отодвинув створку по шире, уселась коленями на узкий подоконник. Опустив на глаза окуляры прибора ночного видения и включив его, женщина несколько мгновений вглядывалась в темноту. Затем осторожно, перехватываясь поочередно руками за край стены, стащила с плеч рюкзак и кинула его в темноту оконного проёма. Тишина. Вжимаясь в боковые откосы окна, чей проем был достаточно высокий, чтобы она могла встать почти в полный рост почти, Елена поднялась на ноги и через мгновение скрылась в темноте вслед за рюкзаком. 
Приземление было удачным и достаточно тихим. Картинка  ПНВ позволяла видеть лишь очертания объектов, а без прибора – темнота хоть глаз выколи. Подхватив рюкзак Елена начала пробираться сквозь сплошь заставленные стеллажи, обогнула большой стол, чуть не упала, споткнувшись обо что-то, по звуку напоминавшее жестяное ведро. И через несколько шагов и пару смачных ругательств, оказалась у заветной двери.
Замок оказался очень простым, из тех, что можно купить в любой скобяной лавке за пару евро, и открыть перочинным ножом. Перочинного ножа под рукой не оказалось, зато добротный охотничий нож из композитной стали в её «дамской сумочке»  завалялся и с возложенной на него задачей справился отлично.
Внутренне пространство библиотеки оказалось… библиотекой.  Книжные полки вдоль всех стен, столы в центре – это то, что Елена мельком успела отменить. Убедившись, что в помещении пусто , взглянула на часы, и поняв, что сигнализацию уже должны были отключить, она двинулась прямиком к застекленной двери, ведущей на лоджию. Сердце бешено застучало, когда её рука схватилась за дверную ручку – а вдруг сигнализация ещё работает? Поворот, щелчок … и вновь благословенная тишина в ответ. Елена приоткрыла дверь, впуская внутрь друзей.
- Какая женщина! - Цокнул языком Гильермо, проводив Елену взглядом в окно. - На три пальца.
- Что? - Не понял Дрейк, прислушиваясь не доносятся ли изнутри какие звуки.
- В смысле, я бы отдал три пальца за такую. Слушай, Локо, а вы...
- Мы что?
- Ну, ты и она pareja? Просто, если так, то я, конечно же, буду держаться на расстоянии партнерских отношений.
- Ну... - Дрейк незнамо чему запнулся, будто этот разговор происходил под пристальным взглядом Елены. -  Мы движемся. В процессе к этому, понимаешь.
- Понял-понял, амиго. Я видел, как вы друг на друга посматриваете. Cuando dos personas necesitan ver cada vez más el uno al otro y cada vez menos a otras personas, es que están enamorados. - Добавил Гильермо мечтательно и подмигнул другу.
Дрейк был рад, что сейчас при нем нет гитары, потому, что в такие моменты в Агирре просыпался мариачи.
Елена открыла дверь вовремя, потому, что надо было что-то отвечать, а что тут скажешь, когда не понял половины слов?
- Ты, случайно, не присмотрела куда положили дневники? - Дрейк тихо закрыл за собой дверь.
- Oh dios mio, мы здесь до утра будем рыться. - Гильермо, надев очки ночного видения, ошеломленно рассматривал огромное помещение с тысячами книг.
- Согласна, Гильермо, я, правда, совсем не бога поминала, когда все это увидела. Я успела лишь бегло осмотреться, чуть шею себе не свернула, пока пробиралась по складу.
Елена сняла с головы прибор ночного видения. Лунного света, струящегося сквозь стекло было достаточно, чтобы видеть лица друзей и ближайшее окружение.
- Я почти уверена, что дневники уже здесь. На складе полный бардак, а тут – она окинула взглядом библиотеку, - помещение уже полностью подготовлено для лекции. Дневники либо где-то здесь, либо их вообще хранят отдельно, может даже вне музея и доставят только к выставке, тогда… тогда мы зря проделали весь этот путь, amigos.
[AVA]http://s3.uploads.ru/t/PUXNr.jpg[/AVA]
[STA]Вы хотите поговорить об этом[/STA]
[NIC]Елена Фишер[/NIC]

Отредактировано Эмилия ван Рейн (2018-01-24 22:30:43)